Se você for um pouco engenhoso e mesmo que não fale o idioma local, poderá fazer uma escala com segurança. Num guia anterior, demos-lhe as ferramentas para preparar adequadamente as suas escalas . Alguns são gratuitos, outros pagam e na era da Internet, as suas visitas culturais em total autonomia pode ser majestosas e ricas em informação. Seja em termos de indicações históricas sobre os monumentos que encontrará no seu percurso, seja em termos de localização num mapa, tudo é possível. Neste caso, parece óbvio que lhe poupará preciosos euros, já que será o seu próprio guia turístico.
Observe, entretanto, que pagar por uma excursão às vezes pode ser relevante. Seja porque o local turístico é muito rico, cheio de dados históricos e nada melhor que um guia profissional. Ou porque o acesso é complicado sozinho e sua empresa firmou parcerias com operadoras locais.
Não pense que as excursões serão sistematicamente acompanhadas por um guia que fale a sua língua. Para muitas empresas de passeio de barcos, a regra é a seguinte: acima de um certo número de participantes franceses na excursão, esta será feita em francês. Abaixo de um determinado limite, será feito em outro idioma (geralmente inglês). Isto pode tornar-se muito aborrecido se não conhecer a outra língua e pode claramente estragar a visita.
Quando você vai com Voyages d’exception, as excursões são sistematicamente oferecidas em francês. Quer opte por um passeio de barco em Espanha, no Danúbio ou no Japão, a língua de Molière estará sempre presente!